Acesse o Audiobook no link abaixo:
Uma breve apresentação sobre a obra
O título surge do diálogo com a ética de Espinosa, que entende os afetos e as afecções do corpo como forças capazes de ampliar ou reduzir nossa potência de agir. Reconhecer o que o corpo sente e o que o pensamento elabora é também ampliar a possibilidade de existir com mais consciência, escolha e resistência.
No audiobook, essa travessia ganha voz. Cada poema se torna um organismo vivo, que respira, pausa, tensiona e insiste. É escrita que não aceita recolhimento, que se afirma e se expande para não ser devorada pelo silêncio.
Por que um audiobook acessível
Afetamentos é, antes de tudo, um gesto de presença. A versão em áudio amplia esse gesto, permitindo que a escuta seja feita em trânsito, em casa, em coletivo ou sozinha, no horário possível, com o fone ou sem ele.
Mas falar em presença hoje exige assumir responsabilidade com a acessibilidade. Pessoas com deficiência auditiva costumam ser afastadas de experiências literárias que se organizam apenas em som. Este site tenta corrigir um pouco disso, oferecendo outros caminhos de leitura do mesmo conteúdo.
Aqui a voz de Manu Black não aparece isolada. Ela vem acompanhada de textos, descrições e traduções visuais, para que quem não escuta também possa percorrer os poemas, entender a divisão das partes, seguir a ordem das faixas e acessar o mesmo campo de sentido.
Como navegar por esta página
Nesta single page você vai encontrar, na ordem:
- Apresentação do audiobook Afetamentos e da autora.
- Guia das faixas, com o título de cada poema e a indicação da seção do livro a que pertence.
- Transcrição completa dos poemas em formato de leitura simples, com atenção a contraste, tamanho de fonte e espaçamento para facilitar a leitura em diferentes telas.
- Indicação de material complementar com versões em vídeo com legenda e janela de Libras quando estiverem disponíveis.
- Informações sobre o livro físico, para quem desejar adquirir o exemplar impresso e aprofundar a experiência.
Toda a navegação pode ser feita pelo teclado e os blocos de texto foram organizados em seções claras, com títulos diretos e sem excesso de ornamento, para facilitar o uso por leitores de tela.
O objetivo não é substituir a experiência de quem ouve, mas criar equivalência de acesso. Afetamentos não é privilégio de um tipo de corpo sensorial. É convite para que cada pessoa, com suas possibilidades, crie sua própria forma de encontro com o texto.
Manu Black
Manoelly Rodrigues, conhecida como Manu Black, é ativista, poeta e intelectual negra, pernambucana radicada na Paraíba. Diretora técnica da Enegrecida Associação de Mulheres Negras em Campina Grande, é licenciada em Filosofia e mestranda em Ciência Política e Relações Internacionais. Paraíba Cultural+1
Autora de O tempo urge e de textos em diversas antologias, ela faz da escrita um modo de respirar em meio ao caos interno e externo. Afetamentos continua esse gesto, agora também em formato de audiobook, para que a palavra circule em mais corpos, mais casas, mais telas.